Here they are, my new sweet class of first graders (minus one)! They have been such a joy to teach and get to know these past 3 weeks. Some of my favorite highlights so far: "Miss (pronounced "Meese"), I can have other pieza of tort?" ~Diego (pieza = piece and torta = cake: I love how they create their own cognates!)
And again, Diego, when asked why he was getting out of his seat, and he showed me the string to his glasses: "Meese, it is molesting me." (molestar = to bother)
"Meese, I love you so, so, so, so, so mooch!" ~Priscila (I wonder if I could ever teach upper grades where the kids aren't so openly affectionate.)
There will surely be more funny first grade quotes to come. I love 'em already; they're just so darn cute!